Act II: Beyond The Black Diamond Gate (tradução)

Chamas dançantes refletem uma luz púrpura,
tingindo o aposento com um misterioso silêncio.
Envolvidos na inebriante neblina do incenso defumado,
nós estávamos sentandos à mesa, prazerosamente atordoados pelo odor penetrante de estoraque
martirizados com ircos, óleo de Líbano, commiphora.
A Deusa Branca esteve governando a noite
e o antigo sino anunciou a vinda de Kephra.
Nossos dedos estavam tocando a dimensão etérea que tudo envolve.

"Eu sou o guardião dos portões do leste, mestre do ar rodopiante,
eu sou ele que abre a entrada.
O portal está aberto para vocês, portadores da Nona Chave".

Na intensidade de poderes
a Nona energia evocada estava esperando por nós,
além dos portões negros de diamante.

"Meu nome é Astharoth-Astarte" Ela proclamou,
"Eu sou ele-ela que caminha no escuro,
que conduzirá vocês ao êxtase.
Eu darei a vocês o poder de vingança
pois vocês são meus filhos.
Que o poder do mal esteja com vocês,
para que suas almas possam preparar-se para o chamado.
Em um lugar, sagrado para vocês, celebrem com danças, cantos e fogos.
Vocês irão unir-se em enlevo,
e eu aproveitarei sua luxúria.
Eu sou a Nona Chave, a Nona chama do inferno.
Jovem, pura, com carnes inocentes,
vocês irão buscá-la para mim."

Resinas mágicas têm se gastado,
aromas têm enfraquecido,
tum, paciente, está esperando,
mas Ele-Ela ainda está caminhando conosco.

Act II: Beyond The Black Diamond Gate (tradução)

Original

Opera IX